Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Corinthiers 11:21

Bijbelvers
Context
Vertalingen

2 Corinthiers 11:21

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Ik zeg [dit] [38]naar oneer, [39]gelijk of wij zwak waren geweest; maar waarin iemand [40]stout is (ik spreek in onwijsheid), [daarin] ben ik ook stout.
38. Dat is, wat aangaat de oneer, of om der oneer wil, of tot
oneer.
39. Dat is, alsof het waarachtig ware, als dezen zeggen dat wij
zwak en verachtelijk onder u waren geweest. Anderen zetten het
over: gelijk dat wij zwak zijn geweest; dat is, dat wij
verachtelijk onder u zijn geweest, hetwelk zij ons ook tot oneer
nazeggen.
40. Dat is, stoutelijk handelt of spreekt.

Mede mogelijk dankzij